1. Back in Barcelona (1) (2012)
Six months after their adventures in South America, Esteban, Zia and all the team are back in Barcelona. There, the mysterious Zarès put in jail Mendoza, Sancho and Pedro. But Esteban, Zia and Tao will succeed to help them to escape.
Release date: 2012-12-09
Season number: 2
Episode number: 1
Runtime: 25 minutes
Cast
Rei Sakuma
as Zia (voice)
Masako Nozawa
as Esteban (voice)
Isao Sasaki
as Mendoza (voice)
Takeshi Aono
as Sancho (voice)
Kaneta Kimotsuki
as Pedro (voice)
Haruna Ikezawa
as Wyna (voice)
Gorō Naya
as Commander Gomez (voice)
Katsunosuke Hori
as Governor Pizarro (voice)
Hideyuki Umezu
as Carmec (voice)
Hitoshi Takagi
as Father Rodriguz (voice)
Kazuhiko Inoue
as Wanakocha (voice)
Koichi Kitamura
as Kuraka (voice)
Kosei Tomita
as Teteoru (voice)
Mahito Tsujimura
as Kecak / Metnard (voice)
Mari Okamoto
as Chiruka (voice)
Hiroya Ishimaru
as Groucho (voice)
Junko Hori
as Tao (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Koichi Chiba - Mayuka (voice), Keiko Hanagata - Omro (voice)