1. Episode 1 (2023)
Laurence Malenfant, a young policewoman, shoots a witness who has just made an important revelation about the disappearance of her father.
Release date: 2023-09-12
Season number: 2
Episode number: 1
Runtime: 43 minutes
Guest stars
Patrice Godin
as Jean-Claude Malenfant
Kathleen Fortin
as Jacynthe Poupart
Hubert Proulx
as Jasmin Poupart
Hélène Major
as Danielle
Dany Boudreault
as Sans-Chagrin
Reda Guerinik
as Youcef Oumani
Neev
as L'ours
Évelyne Rompré
as Dominique
Julie Ménard
as Nathalie
Guy-Daniel Tremblay
as Yvon Robichaud
Dominic Roch-Sickini
as Préposé accueil Bonneau
Simone Bellemare Ledoux
as Rose Laberge (4 ans)
Moïse Desjardins
as Willy
Sarah Louis-Jean
as Vendeuse
Steve Godin
as Sans-abri interrogé
Brian Piton
as Ami humoriste
Cast
Rest of guest stars - click here to expand
Jean-Luc Terriault - Yannick Malenfant, Justine Archambault - Camille Laberge (6 ans), Sylvain St-Amand - Georges McCartney, Élie Maréchal - Étienne (12 ans), Dominic Dagenais - Agent de sécurité, Marc-Olivier Forand - Gars de la console (uncredited), Stéphanie Vézina - Vendeuse boutique bijoux, Giovanni Amorim - Commerçant restaurant asiatique, Théophile Couillard - Enfant secouru, Léo Garnier - Laurence Malenfant (7 ans), Alexi Robidoux - Yannick Malenfant (9 ans), Zoé Garnier - Laurence Malenfant (11 ans)