Season 1 (2002)
Release date: 2002-10-13
Directors: Arthur Qwak, Norman J. Leblanc
Episodes (26):
1. Episode 1
Release date: 2002-10-13
2. Episode 2
Release date: 2002-10-20
3. Episode 3
Release date: 2002-10-27
4. Episode 4
Release date: 2002-11-03
5. Episode 5
Release date: 2002-11-10
6. Episode 6
Release date: 2002-11-17
7. Episode 7
Release date: 2002-11-24
8. Episode 8
Release date: 2002-12-01
9. Episode 9
Release date: 2002-12-08
10. Episode 10
Release date: 2002-12-15
11. Episode 11
Release date: 2002-12-22
12. Episode 12
Release date: 2002-12-29
13. Episode 13
Release date: 2003-01-05
14. Episode 14
Release date: 2003-01-12
15. Episode 15
Release date: 2003-01-19
16. Episode 16
Release date: 2003-01-26
17. Episode 17
Release date: 2003-02-02
18. Episode 18
Release date: 2003-02-09
19. Episode 19
Release date: 2003-02-16
20. Episode 20
Release date: 2003-02-23
21. Episode 21
Release date: 2003-03-02
22. Episode 22
Release date: 2003-03-09
23. Episode 23
Release date: 2003-03-16
24. Episode 24
Release date: 2003-03-23
25. Episode 25
Release date: 2003-03-30
26. Episode 26
Release date: 2003-04-06
Rest of the cast - click here to expand
Manon Arsenault - Cyana Baahra, Luis de Cespedes - Yago Carcharias
Crew - click here to expand
Philippe Delarue - Producer's Assistant, Samuel Kaminka - Producer's Assistant, Paul Cadieux - Producer's Assistant, Valérie Hadida - Character Designer, Cromwell - Set Designer, Katia Wladimiroff - Set Decorating Coordinator, Deep Forest - Theme Song Performance, Olivier Crouet - Songs, Arthur Qwak - Director, Norman J. Leblanc - Director