4. Episode 4 (2003)
Release date: 2003-03-13
Season number: 1
Episode number: 4
Runtime: 45 minutes
Writer: Andrée Pelletier
Guest stars
Gabriel Sabourin
as Paul Dupont-Hébert
Olivier Morin
as Serge Locat
Patrick Drolet
as Denis Farmer
Catherine Bonneau
as Monique Fauteux
David Savard
as Daniel Tremblay
Bruce Dinsmore
as Bruce de CBS
Stéphane Gagnon
as Technicien Robert
Corinne Chevarier
as Jeune journaliste de Paris
Cédric Noël
as Médecin Suisse
Nathalie Breuer
as Journaliste
Claude Poissant
as Journaliste 1, conférence
Stéphan Francoeur
as Journaliste 2, conférence
Serge Mandeville
as Journaliste anglophone
Cast
Rest of guest stars - click here to expand
Frédérick Giroux - Libert Subirana, Stéphane Diamond - Robert Stanley, Sophie Labelle - Jeune femme crie sa joie, Claudie Stanke - Réceptionniste française