13. Caillou Goes Shopping (1998)
Caillou wants to make a snowman, but Caillou's mom wants to take him shopping for ingredients to make a special surprise cake. At the store, Caillou sees a box of cookies, but his mom asks him to put them back. So he does, and they head to the checkout line. However, while waiting at the counter, Caillou suddenly thought of the cookies, and tries to find his way back to the cookies, only to get lost. He breaks down and cries, and it isn't long before his mom finds him. Back home, it turns out that the cake is a snowman cake. The end.
Release date: 1998-01-06
Season number: 1
Episode number: 13
Runtime: 30 minutes
Cast
Violette Chauveau
as Mousseline / Clémentine (voice)
Nathalie Coupal
as Doris (voice)
Gilbert Lachance
as Boris / Rexy / Gilbert (voice)
Sophie Léger
as Sarah (voice)
Hugolin Chevrette
as Nounours (voice)
Sophie Faucher
as Narrator (voice)
Ellen David
as Miss Martin (voice)
Jennifer Seguin
as Mommy (voice)
Pauline Little
as Grandma (voice)
Amanda Tilson
as Sarah (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Claudia-Laurie Corbeil - Caillou (voice), Mario Desmarais - Grandfather (voice), Johanne Garneau - Léo / André / Miss Martin / Jonathan / Sébastien (voice), Luis de Cespedes - Mr. Lajoie (voice), Annie Bovaird - Caillou (voice), Pat Fry - Daddy (voice), Jesse Vinet - Rosie (voice), Merlee Shapiro - Narrator (voice), George Morris - Grandpa (voice), Brigid Tierney - Clementine (voice)