16. Caillou's Teddy Shirt (1998)
Caillou was playing alone. In walks Rosie. Caillou ignores her, until he notices that she's wearing his favourite Teddy shirt. He throws up a fuss. After a little reasoning with his mom, his mom promised to give Rosie her ""mousie"" shirt, and Caillou gets his shirt back. He puts it on. It doesn't fit him too well (think Britney Spears ;) ). After a while, it starts to itch. He tries using tape to stick the shirt down. No dice. His mom then shows him a pix of him with his shirt, and reasons with him that he's outgrown it. But he's still reluctant to give the shirt to Rosie. Ends up giving shirt to Teddy. The end.
Release date: 1998-01-06
Season number: 1
Episode number: 16
Runtime: 30 minutes
Cast
Violette Chauveau
as Mousseline / Clémentine (voice)
Nathalie Coupal
as Doris (voice)
Gilbert Lachance
as Boris / Rexy / Gilbert (voice)
Sophie Léger
as Sarah (voice)
Hugolin Chevrette
as Nounours (voice)
Sophie Faucher
as Narrator (voice)
Ellen David
as Miss Martin (voice)
Jennifer Seguin
as Mommy (voice)
Pauline Little
as Grandma (voice)
Amanda Tilson
as Sarah (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Claudia-Laurie Corbeil - Caillou (voice), Mario Desmarais - Grandfather (voice), Johanne Garneau - Léo / André / Miss Martin / Jonathan / Sébastien (voice), Luis de Cespedes - Mr. Lajoie (voice), Annie Bovaird - Caillou (voice), Pat Fry - Daddy (voice), Jesse Vinet - Rosie (voice), Merlee Shapiro - Narrator (voice), George Morris - Grandpa (voice), Brigid Tierney - Clementine (voice)