35. Caillou Learns to Swim (1998)
Caillou's family is at a pool, but Caillou is scared of the big pool and wants to stay in the baby pool where Rosie is. Caillou's dad decides to teach Caillou how to swim. Caillou seems to be making progress, but he is scared again. His dad helps him realize that he can stand in the water, and Caillou's feeling confident again. Caillou is soon going to be an aweesome swimmer.
Release date: 1998-01-06
Season number: 1
Episode number: 35
Runtime: 30 minutes
Cast
Violette Chauveau
as Mousseline / Clémentine (voice)
Nathalie Coupal
as Doris (voice)
Gilbert Lachance
as Boris / Rexy / Gilbert (voice)
Sophie Léger
as Sarah (voice)
Hugolin Chevrette
as Nounours (voice)
Sophie Faucher
as Narrator (voice)
Ellen David
as Miss Martin (voice)
Jennifer Seguin
as Mommy (voice)
Pauline Little
as Grandma (voice)
Amanda Tilson
as Sarah (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Claudia-Laurie Corbeil - Caillou (voice), Mario Desmarais - Grandfather (voice), Johanne Garneau - Léo / André / Miss Martin / Jonathan / Sébastien (voice), Luis de Cespedes - Mr. Lajoie (voice), Annie Bovaird - Caillou (voice), Pat Fry - Daddy (voice), Jesse Vinet - Rosie (voice), Merlee Shapiro - Narrator (voice), George Morris - Grandpa (voice), Brigid Tierney - Clementine (voice)