118. Leave trip (1983)
Mrs. Spoon suddenly felt the urge to travel, so she asked her husband to take the whole family on a trip. Immediately, the husband goes to the town to get gas, but the girl's aunt shrinks down in the middle of the gas, and Goronya is so excited that she sprains her leg. Booby also sticks his face into a paint can, and Tongal...
Release date: 1983-12-14
Season number: 1
Episode number: 118
Runtime: 10 minutes
Cast
Reiko Seno
as Mrs. Pepperpot (voice)
Sumi Shimamoto
as Rury, Den (voice)
Joji Yanami
as Pot Bjorn (voice)
Daisuke Gori
as Booby / Carl Bacon / King Joe (voice)
Hiroko Maruyama
as Caper (voice)
Kazuhiko Inoue
as Mr. Preussen / Yan (voice)
Keiko Yokozawa
as Jin / Lou / Little Bon (voice)
Kenichi Ogata
as Mickel (voice)
Reiko Suzuki
as Yolebiene / Noble Lady (voice)
Shigeru Chiba
as Apu Apu / Golonya (voice)
TARAKO
as Chip (voice)
Tessyo Genda
as Bjon Harken (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Yo Inoue - Baken, Sarler Bacon (voice), Eiko Taira - Orina (voice), Kiyomi Hanasaki - Zun (voice), Reiko Yamada - Dongar / Tongar / Uncent (voice), Ritsuko Ohwada - Paseki (voice)