40. Pinch! I’m in the air! (1983)
Little Bon, a naughty trio, made a hot air balloon. The hot air balloon with Bucket on it begins to climb into the sky. As soon as Aunt Spoon finishes drying the laundry, she shrinks into a small size and is blown away by the wind along with the laundry. Her aunt fell onto a hot air balloon with a bucket on it.
Release date: 1983-06-17
Season number: 1
Episode number: 40
Runtime: 10 minutes
Cast
Reiko Seno
as Mrs. Pepperpot (voice)
Sumi Shimamoto
as Rury, Den (voice)
Joji Yanami
as Pot Bjorn (voice)
Daisuke Gori
as Booby / Carl Bacon / King Joe (voice)
Hiroko Maruyama
as Caper (voice)
Kazuhiko Inoue
as Mr. Preussen / Yan (voice)
Keiko Yokozawa
as Jin / Lou / Little Bon (voice)
Kenichi Ogata
as Mickel (voice)
Reiko Suzuki
as Yolebiene / Noble Lady (voice)
Shigeru Chiba
as Apu Apu / Golonya (voice)
TARAKO
as Chip (voice)
Tessyo Genda
as Bjon Harken (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Yo Inoue - Baken, Sarler Bacon (voice), Eiko Taira - Orina (voice), Kiyomi Hanasaki - Zun (voice), Reiko Yamada - Dongar / Tongar / Uncent (voice), Ritsuko Ohwada - Paseki (voice)