96. Mistaken message (1983)
Aunt Spoon's husband gets distracted by the noisy Tongal family in the morning and ends up hitting his head on his bicycle. At that moment, he splashes paint on the garden, turning it bright red. Sara saw this and told Netsuta, Netsuta told Mint, and Mint... Before I knew it, my husband was seriously injured in a bicycle accident.
Release date: 1983-10-24
Season number: 1
Episode number: 96
Runtime: 10 minutes
Cast
Reiko Seno
as Mrs. Pepperpot (voice)
Sumi Shimamoto
as Rury, Den (voice)
Joji Yanami
as Pot Bjorn (voice)
Daisuke Gori
as Booby / Carl Bacon / King Joe (voice)
Hiroko Maruyama
as Caper (voice)
Kazuhiko Inoue
as Mr. Preussen / Yan (voice)
Keiko Yokozawa
as Jin / Lou / Little Bon (voice)
Kenichi Ogata
as Mickel (voice)
Reiko Suzuki
as Yolebiene / Noble Lady (voice)
Shigeru Chiba
as Apu Apu / Golonya (voice)
TARAKO
as Chip (voice)
Tessyo Genda
as Bjon Harken (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Yo Inoue - Baken, Sarler Bacon (voice), Eiko Taira - Orina (voice), Kiyomi Hanasaki - Zun (voice), Reiko Yamada - Dongar / Tongar / Uncent (voice), Ritsuko Ohwada - Paseki (voice)