1. Unaired Japanese Pilot
Featuring different character and mechanical designs, this was the original pilot for the Ulysses 31 TV series. It is only available in Japanese.
Episode number: 1
Runtime: 24 minutes
Cast
Claude Giraud
as Ulysses (voice)
Amélie Morin
as Atila (voice)
André Valmy
as Thoas (voice)
Annie Sinigalia
as Calypso (voice)
Arlette Thomas
as Sorcière de Zotra (voice)
Fabrice Josso
as Télémaque (voice)
Francine Lainé
as Sauria (voice)
Françoise Fleury
as Meropée (voice)
Gilles Laurent
as Noumaïos (voice)
Jean Barney
as Nestor (voice)
Jean Michaud
as Eole (voice)
Jean Topart
as Zeus (voice)
Marion Loran
as Shirka (voice)
Louis Arbessier
as Sysiphe (voice)
Vlasta Vrana
as (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Jacques Ebner - Nono (voice), Annie Balestra - Ariane (voice), Séverine Morisot - Yumi (voice), Martine Messager - Hypsie (voice), Anick Faris - (voice), Adrian Knight - (voice), Howard Ryshpan - (voice), Kelly Ricard - (voice), Matt Berman - (voice)