9. Pure White (2003)
Professor Itsuki is thankful for Kaoru's work in his institute and makes a present of two tickets for a sea trip to Yokohama: ""Think about your future - you should go there with your girlfriend."" As the other girls all happen to be absent and Aoi is bored anyway, this opportunity comes just in time - so here we go! No ""harem scenario"" today... the main storyline is back at last.
Release date: 2003-12-06
Season number: 2
Episode number: 9
Runtime: 24 minutes
Cast
Ayako Kawasumi
as Aoi Sakuraba (voice)
Soichiro Hoshi
as Kaoru Hanabishi (voice)
Akiko Hiramatsu
as Miyabi Kagurazaki (voice)
Haruko Momoi
as Chika Minazuki (voice)
Kaori Mizuhashi
as Taeko Minazuki (voice)
Satsuki Yukino
as Tina Foster (voice)
Sayaka Narita
as Mayu Miyuki (voice)
Gara Takashima
as Aoi's Mother (voice)
Kan Tokumaru
as Patriarch of Hanabishi (voice)
Kazutoshi Hatano
as Takashi (voice)
Kazuya Nakai
as Suzuki (voice)
Kenji Utsumi
as Aoi's Father (voice)
Kenyu Horiuchi
as Ruka Saionji (voice)
Kouichi Sakaguchi
as Tanaka (voice)
Makoto Higo
as Nishida (voice)
Makoto Higo
as Nishimoto (voice)
Makoto Higo
as Satou (voice)
Masahiro Ogata
as Uchida-kun (voice)
Natsumi Sakuma
as Aoi's Grandmother (voice)
Ryo Hirohashi
as Mihori-san (voice)
Ryokichi Takahashi
as Ikeda-kun (voice)
Yoshinori Sonobe
as Yamada-kun (voice)
Yuka Inokuchi
as Female Salesperson (voice)
Yuka Inokuchi
as Uzume (voice)
Yuhko Kaida
as Miyuki (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Chiharu Suzuka - Kumi Honjo (voice), Junko Ishii - Mako-chan (voice), Kazumi Takahashi - Yumi (voice), Narumi Hidaka - Kaoru Hanabishi (voice)