21. If You're a Man, Try the Swordfish / If You Go to Sleep With the Fan On, You'll Get a Stomachache, So Be Careful (2006)
Part 1 - The group helps an amanto to protect his pond from developers. Part 2 - Gintoki goes all over town trying to find an electric fan replacement during a heatwave.
Release date: 2006-08-22
User rating:
8 / 10
2 votes
Season number: 1
Episode number: 21
Runtime: 24 minutes
Director: Hirofumi Ogura
Writer: Akatsuki Yamatoya
Cast
Tomokazu Sugita
as Gintoki Sakata (voice)
Rie Kugimiya
as Kagura (voice)
Daisuke Sakaguchi
as Shinpachi Shimura (voice)
Akira Ishida
as Kotarou Katsura (voice)
Fumihiko Tachiki
as Taizou Hasegawa (voice)
Kazuya Nakai
as Toushirou Hijikata (voice)
Kenichi Suzumura
as Sougo Okita (voice)
Takehito Koyasu
as Shinsuke Takasugi (voice)
Yuhko Kaida
as Tsukuyo (voice)
Satoshi Hino
as Kamui (voice)
Susumu Chiba
as Kondou, Isao (voice)
Kujira
as Otose (voice)
Hochu Otsuka
as Abuto (voice)
Mikako Takahashi
as Sadaharu (voice)
Keikou Sakai
as Agonoske, Azumi (voice)
Yuu Sugimoto
as Catherine (voice)
Shinji Takamatsu
as Elizabeth (voice)
Junichi Suwabe
as Goemon (voice)
Kana Ueda
as Hanako (voice)
Keiji Fujiwara
as Hattori, Zenzou (voice)
Tessyo Genda
as Hedoro (voice)
Takeshi Aono
as Hiraga, Gengai (voice)
Show Hayami
as Kankou (voice)
Takumi Yamazaki
as Kawakami, Bansai (voice)
Sayaka Narita
as Ketsuno, Christel (voice)
Norio Wakamoto
as Matsudaira, Katakuriko (voice)
Hisao Egawa
as Saigou, Tokumori (voice)
Akio Otsuka
as Saizou (voice)
Shin-ichiro Miki
as Sakamoto, Tatsuma (voice)
Satsuki Yukino
as Shimura, Tae (voice)
Hideaki Sorachi
as Sorachi, Hideaki (voice)
Fumiko Orikasa
as Yagyuu, Kyuubei (voice)
Koichi Yamadera
as Yoshida, Shouyou (voice)