5. Episode 5 (2015)
Cadin woke up from his year-long slumber to go see a Next HarMEOWny concert, only to find out it doesn't start for another week. Nate has to settle a dispute between the two bug-like Yo-kai Rhinoggin and Beetler over what kind of bug is more popular among children. At home, the Yo-kai Swelterrier makes the house too hot for the AC to keep up.
Release date: 2015-08-07
Season number: 2
Episode number: 5
Runtime: 22 minutes
Cast
Haruka Tomatsu
as Keita Amano (voice)
Tomokazu Seki
as Whisper (voice)
Etsuko Kozakura
as Jibanyan (voice)
Aya Endo
as Fumika 'Fumi' Kodama (voice)
Toru Nara
as Gorota 'Kuma' Kumashima (voice)
Chie Sato
as Kanchi Imada (voice)
Aoi Yuuki
as Inaho Misora (voice)
Aya Endo
as Komajirou (voice)
Ryoko Nagata
as Kyuubi (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Kotori Shigemoto - USApyon (voice)