4. Swimming and Plots?! (2014)
The fight over room 106 is officially on a cease-fire as they've all received a voucher to travel to an ocean-side resort for relaxation and hot springs. Everyone is excited and they all decide to go buy some swimsuits, but something seems to be going on with Sanae.
Release date: 2014-08-01
Season number: 1
Episode number: 4
Runtime: 24 minutes
Cast
Yuichi Nakamura
as 里見 孝太郎 / Kōtarō Satomi (voice)
Eri Suzuki
as 東本願 早苗 / Sanae Higashihongan (voice)
Nichika Omori
as 虹野 ゆりか / Yurika Nijino (voice)
Masumi Tazawa
as クラノ＝キリハ / 倉野 桐葉 / Kiriha Kurano (voice)
Maria Naganawa
as ティアミリス・グレ・フォルトーゼ / Theiamillis Gre Fortorthe (voice)
Saori Hayami
as ルースカニア・ナイ・パルドムシーハ / Ruthkhania Nye Pardomshiha (voice)
Megumi Takamoto
as 桜庭 晴海 / Harumi Sakuraba (voice)
Yukari Tamura
as クラリオーサ・ダオラ・フォルトーゼ (Voice)
Akari Kito
as 藍華 真希 (voice)
Aya Suzaki
as 笠置 静香 / Shizuka Kasagi (voice)