4. Episode 4 (2009)
CHING is happy to return to the D.I.E. but LONG worries that they will have conflicts on work. CHI CHING informs LONG that she will not return during X’mas and LONG worries that her relationship with YEE cannot be maintained. HANG suggests organizing an intensive training for the team, hoping that they will resign during the harsh training. Policewoman PAK CHI reports duty at the D.I.E. and HANG is shocked to see his daughter. HANG brings everybody to a remote location for training. They find a cute cat-shaped stone there so everybody takes pictures with the stone. The village woman Madam FOON warns them that this may harass the Cat Demon. PAK CHI meets her old schoolmate MAN MAN and she learns that MAN’s older brother was killed by the Cat Demon. The village man Silly KEUNG is trying to kill the grocery shop owner CHING SUM with a paper knife and the team feels that this is a strange village.… ...
Release date: 2009-08-21
Season number: 1
Episode number: 4
Runtime: 44 minutes
Cast
Roger Kwok Chun-On
as 于子朗
Sonija Kwok Sin-Nae
as 刑晶晶
Nancy Wu
as 刑珮珮 (Momoko)
Derek Kwok Jing-Hung
as 张正义
Mimi Lo
as 彭美云
Thomas Sin Ho-Ying
as 谢小凤
Samuel Kwok Fung
as 罗有恒
Zac Koo Hau-Zheng
as 高材生
Macy Chan
as 罗柏芝 (Pat)
Lo Chung-Him
as 詹树邦
Stefan Wong
as 文龙 (Pierre)
Kitty Yuen Siu-Yee
as 苏碧
Rain Lau Yuk-Chui
as 简致美 (Anastasia)
Teresa Ha Ping
as 金三顺
Chun Wong
as 刑楠
Teresa Lee Fung
as 吴淑德
Kwan Ching
as 九叔
Jess Shum
as 陆安彤 (Icy)
Eric Chung
as 黄树基
Wong Ching
as 陈继英
Suet Nei
as 张沐兰
Lee Tin-Cheung
as 甄向华 (Sean)、甄向荣 (Fred)
Yu Chi-Ming
as 甄国富
Mannor Chan
as 苏诗雅
Edwin Siu
as 甘至峰 (Jose)
Brian Wong
as 甄向光 (Roy)
Vivi Lee
as 沈丹
Stephen Ho
as 钱瑞镜
Patrick Dunn
as 刘一鼎
Hoffman Cheng
as 钟立民 (Jackson)
Eddy Law Tin-Chi
as CID
Peter Lai Bei-Dak
as 骆斌
Eddie Ho Wai-Yip
as CID
Ho Chun-Hin
as 军装警员
Rocky Cheng
as 特警队长
Akai Lee
as 摄影师
Kwong Joh-Fai
as 警队高层
Wai-Man Ngai
as 警队高层
Cayley Mak Ho-Yee
as 记者
Candice Chiu
as 记者
Sammy Sum Chun-Hin
as 记者、狗仔队
Chiu Lok Yin
as 酒吧酒保
Vivian Tsang
as 钟蕾
Wong Ka-Lok
as 黄棠
Pang Hao-Feng
as 萧强
Candy Cheung Shuet-Kan
as 一线牵职员
Andy Shiu Cheuk-Yiu
as 莫继祖
Kong Fu-Keung
as 萧强朋友、酒保
Chan Min-Leung
as 村民
Snow Suen
as 售货员
Raymond Tsang Chau-Ming
as 买家
Vincent Cheung
as 单车男
Leung Ka Ki
as 赵敏敏
Alice Fung So-Bor
as 欢婆
Eddie Li Kong
as 陈青森
Chan Dik-Hak
as 刘志标
Sunny Tai Yiu-Ming
as 傻强
Wong Fung-King
as 肥婆四
Lily Ho Tin Yee
as 李倩雯
Russell Cheung
as 贾大伟
Fanny Lee Man-Fan
as 店员
Li Hung-Kit
as 金鱼卢
Adam Ip
as 邓小勤
Kate Tsang Yuen Sa
as 少女
Cecilia So Yan-Chee
as 师奶、蔡太
Johnny Siu Juen Dang
as 李时谦
Griselda Yeung
as 徐咏虹
Coson Leung
as FM
Wong Man-Biu
as 杜驹
Anita Chan Wing-Yin
as 文初初 (May)
Gill Mohindepaul Singh
as 乔德理
Henry Lo
as 江文章
Jenny Wong Tze-Wai
as 曾玉娟
Ting Chu-Wai
as 何飞飞
Max Cheung Tat-Lun
as 监制
Joe Summer
as DA
Man Yeung Ching-Wah
as 导演
Lily Lai-Lai Liu
as 工作人员
Quinn Ho
as 林嘉希 (Leo)
Jerry Koo Ming-Wah
as 司徒文辉
Hugo Wong
as 王冬 (Wilson)
Leah Siu Lai Man
as 职员
Kitterick Yiu
as 职员
Daniel Kwok Cheuk Wah
as 洪二
Karen Lee Choi-Ling
as 黎乐思、吴彩妮 (Rainbow)
Benjamin Yuen Wai-Ho
as 唐启发
Ricky Wong Chun-Tong
as 麒麟
Otto Chan Chi-Kin
as 麻甩仔
Ho Yuen-Tung
as 店员
Alan Luk
as 经理
Chan Suk-Yee
as 马会经理
Lee Hoi-Sang
as 刘旦
Lau Tin-Lung
as 彪形大汉
Calinda Chan
as 职员
Steve Lee Ka-Ting
as 酒保
So Lai Ming
as 妇人
Chang Kin-Ming
as 黑帮大佬
Law Ho-Kai
as 节目主持
Rachel Poon Siu-Tung
as 参赛者
Lorretta Chow Mei-yan
as 参赛者
Lau Gwai-Fong
as 莲姐
Suen Kwai-Hing
as 档主
Kwok Tak-San
as 院长
Ling Lai-Man
as 经理
Yoe Biu
as 大麻成
Rest of the cast - click here to expand
日伽 - Coco, 卓跃 - CID, 张国洪 - 军装警员, Yang Hongjun - 特警队员, 邹永彪 - 助手, 柯岚 - 记者、狗仔队, 黎铭诺 - 酒吧侍应, 陈宙希 - 餐厅侍应、伙计, 关浩扬 - 钟汉, 张笑千 - 狗仔队, 陈建文 - 钟汉旧同学, Sunny Lau - 赵木杨, Xu Weiqing - 少女, 卓姿 - 何珊 (Linda), Damon Ho Hing-Fai - 医生, 贺文杰 - 医生, 梁政钰 - 钟心敏 (Jojo), 单俊伟 - 劫匪, 王天就 - 吹水, 朱婉仪 - 马蔼琳 (Janet), 文柏姿 - 曲奇 (Cookie), Li Yingzhi - 苏碧助手, 江梓玮 - 彪形大汉, 颜桂洲 - 林嘉希助手, 王德基 - 餐厅经理, Li Hao - 餐厅侍应, 钟钰精 - 何珊助手, Kenny Chong Kin-Man - 保安, 许明志 - UFO迷, Alex To Kong - 摄影师, 岑洁仪 - 惠, Annie Chong - 参赛者, Ho Kei-Yau - 司仪, Leung Ho-Bong - 烂仔, 张韦怡 - 职员