6. To the other side of Emotions (2005)
The Elements are doing the Image Power long-range projection exercise. In this exercise, they're going to make their partner, who will be 1 000 meters away, turn around with their Image Power. However, all of them fail blatantly. Aside that, Sirius and Raika is developing a closer relationship, which makes Silvia extremely jealous.
Release date: 2005-05-10
Season number: 1
Episode number: 6
Runtime: 25 minutes
Directors: Shoji Kawamori, Masaharu Tomoda
Writers: Shoji Kawamori, Hiroshi Onogi
Cast
Masaya Onosaka
as Pierre Vieira (voice)
Tomokazu Sugita
as Sirius De Alisia (voice)
Daisuke Sakaguchi
as Jun Lee (voice)
Mako Hyodo
as Otoha (voice)
Nobuo Tobita
as Jean-Jerome Jorge (voice)
Sakiko Tamagawa
as Sophia Belin (voice)
Unsho Ishizuka
as Gen Fudou / Lensi (voice)
Kazuki Yao
as Moroha (voice)
Susumu Chiba
as Baron (voice)
Tomoko Kawakami
as Futaba (voice)
Toshiyuki Morikawa
as Touma (voice)
Sanae Kobayashi
as Hong Lihua / Reika (voice)
Mayumi Yoshida
as Chibi-ko (voice)
Yoshino Takamori
as Tatania (voice)
Takuma Terashima
as Apollo / Apllonius (voice)
Youto Kazama
as Glen Anderson (voice)
Yumi Kakazu
as Silvia De Alisia / Celiane (voice)
Shin Aomori
as Johannes (voice)
Katsuyuki Konishi
as Shilha (voice)
Romi Park
as Chloe Klick / Kurt Klick (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Tsugumi Higasayama - Tsugumi Rosenmeier (voice), Maiko Toda - Maji (voice), Hiromi Sato - Rena Rune (voice)