4. Episode 4 (2008)

Luc Chénier - Self, Natalie Beaulieu - Self, Charles E. Caouette - Self, Marine Clément-Colson - Self, Sindy Leclerc - Self, Stéphane Imbeault - Self, Georges Leroux - Self, Luc Parlavecchio - Self, Julius Grey - Self, Charlotte Gingras - Self