12. A Teenage Test of Courage! (1983)
Ibari refuses to allow Kōsaku and Hibari to go to summer camp. Sabu points out refusing to allow them to go would damage Ibari's yakuza honour. Ibari has a heart attack anyway. Shiina plans to seduce Hibari while Kaori plans to get Hibari.
Release date: 1983-08-13
Season number: 1
Episode number: 12
Runtime: 25 minutes
Writer: Yumi Asano
Cast
Satomi Majima
as Hibari Oozora (voice)
Toru Furuya
as Kosaku Sakamoto (voice)
Chiyoko Kawashima
as Hiromi Iwasaki (voice)
Hideyuki Tanaka
as Amachi-sensei (voice)
Katsuji Mori
as Shiina (voice)
Kozo Shioya
as Mitsuwo Kaji (voice)
Noriko Uemura
as Hanako (voice)
Norio Wakamoto
as Sabu (voice)
Seiko Nakano
as Kaori Hanazono (voice)
Rest of the cast - click here to expand
Toku Nishio - Seiji (voice)